When constructing views, the top-level constructor should now update
those views directly after the construction process. In adwaita-swift,
this applies only for EitherViews (as Meta will now automatically update
when constructing new scene elements).
